TALLADEGA, AL - OCT 30, 2010: Sam Hornish, Jr. brings his Mobil 1 Dodge through turn 4 during qualifying for the AMP Energy Juice 500 race at the Talladega Superspeedway in Talladega, AL.