Buffalo Bill's gravesite on Lookout Mountain in Golden, Colorado, stands among pine trees behind a black metal fence. A stone memorial and American flags mark a quiet place of remembrance and history.